首页 | 设为首页 | 加入收藏

日本网民评论:骑自行车走遍亚欧大陆(9)【完结篇】

来源: | 作者: | 发布:2017-04-01 15:50:36 | 人气: 次    

导读:目录:2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(1)2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(2)2ch:骑自行车走遍亚洲大陆(3)2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(4)2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(5)2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(6)2ch:骑自行车

目录:

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(1)

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(2)

2ch:骑自行车走遍亚洲大陆(3)

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(4)

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(5)

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(6)

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(7)

2ch:骑自行车走遍亚欧大陆(8)


801 :名無しさん@おーぷん:2015/12/23(水)21:04:55 ID:T76
じゃあ旅を続けるね!

那么旅行继续吧!

chari4_001

chari4_002

朝起きたら目の前が湖で凍ってたところまでだったね!
そこから少し走ると今度はずっと下り坂だった!
その前の日がずっと坂を上ってた日でいろいろ疲れてたから
すごいハイテンションになった!

あ、ちなみに長ーいトンネルがあったんだけど
逆のルートをたどる人は車にひかれないように注意して
登ったほうがいいよ!車もスピードでてるから
気を付けて!

早上起来眼前是湖被冻住的地方!

然后稍微骑了一段,这次是一直下坡!

因为前阵子一直上坡弄得很累

现在情绪高涨了!

反方向走的人最好小心车辆!车子速度也挺快,所以小心哦!

微信转载请务必注明本文来自公众号:2ch中文网

微信号 :nichan_chinese

=============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/113708/

引用元:http://open2ch.net

=============


以下为日本网民评论:


785 :名無しさん@おーぷん:2015/12/22(火)11:12:43 ID:kJk
>>1
漢字、ラテン文字、キリル文字、アラビア文字の4文字が併存している
標識や看板はありましたか?

言語マニアとしてはそれがとても気になります。

おそらくこれが観察できるのはウイグルくらいしかないと思うので

那里有汉字、拉丁文、西里尔字母、阿拉伯文字4种文字并存的标识牌和招牌吗?

作为语言爱好者我比较在意那个。

我猜恐怕只有在维吾尔才能看到这样的情形






794 :名無しさん@おーぷん:2015/12/23(水)20:41:31 ID:T76
>>785
もしかしたらウルムチ空港とかには四か国語の表示があるかもしれないけど
街中や道中では見なかったかな!
とくに道中は中国語の表示しかなかったよ!

可能乌鲁木齐机场之类的有四种语言表示

街上和路上没看到的吧!

特别是路上只有中文的!





789 :名無しさん@おーぷん:2015/12/22(火)20:00:06 ID:4Vc
少数民族には会ったのかな
半年くらいなら乙嫁語りみたいな生活してみたい

楼主见过少数民族吗

我想过半年《少女新娘物语》那样的生活

注:《少女新娘物语》是日本漫画家森薰的漫画作品,在Enterbrain所发行的《Fellows!》创刊号上开始连载。 维基百科

 

 




795 :名無しさん@おーぷん:2015/12/23(水)20:51:25 ID:T76
>>789
この人たちが少数民族です!っていう感じはしなかったけど
ラオスの山間の集落とか、ベトナムの山岳部にいた人は
少数民族だと思う!あと裸エプロンの料理人のおっちゃんの
写真を貼ったと思うけど、ラオスには裸エプロンのお婆ちゃんもいた!
ちょっとドキッとした!

倒是没有“这些人是少数民族!”这样的感受

在老挝的山间集落之类,越南的山岳地区的人应该是少数民族!

还有,我贴过的裸体围裙厨师大叔的照片,在老挝还见过裸体围裙的老婆婆!

略感震惊!






804 :名無しさん@おーぷん:2015/12/23(水)21:14:16 ID:T76

chari4_003

chari4_004

chari4_005

坂をずっと下ってから数十キロしたらもう国境だった!
中国が終わるんだよ・・・
次のカザフスタンが
草原の国ってことですごい期待してた!
ありがとう中国!宿は汚かったけどみんないいやつだった!

一直下坡,走了几十km就到达国界边了!

中国之旅结束了……

接下来去的哈萨克斯坦是草原之国,很期待啊!

感谢中国!虽然住宿的地方很脏,大家都是好人!




 

编辑推荐

特别头条