首页 | 设为首页 | 加入收藏

2ch:【中国媒体】日本最让中国人感到平静的地方,那就是大阪

来源:2ch中文网 | 作者: | 发布:2017-05-23 17:22:55 | 人气: 次    

导读:【中国メディア】中国人が最も安らぎを感じる日本の街、それは大阪【中国媒体】日本最让中国人感到平静的地方,那就是大阪1 : ガラケー記者 ★@\(^o^)/[sage] 投稿日:2017/05/09(

【中国メディア】中国人が最も安らぎを感じる日本の街、それは大阪
【中国媒体】日本最让中国人感到平静的地方,那就是大阪

1 : ガラケー記者 ★@\(^o^)/[sage] 投稿日:2017/05/09(火) 15:11:46.62 ID:CAP_USER.net [1/1回]
日本の中で一番中国人の性格に近いのは大阪人、という話をしばしば見聞きする。中国人の中にも実際にそう思っている人たちが少なからずいるようだ。中国メディア・今日頭条は4日、「もっとも中国っぽい場所、大阪 日本の旅では必ず立ち寄るべき」とする記事を掲載した。

記事は「日本を旅する人のほとんどは、大阪に行く。日本の文化が好きな人は、大阪人の愛すべき関西弁が忘れられない。そしてグルメも忘れられない」としたうえで、「東京と大阪では、文化的や情緒が天地ほど異なる。大阪人のあっけらかんとしたユニークさに、内向的な東京人は驚くのだ」と紹介。

その例として道に迷った相手への対応を挙げ、「多くの日本人が礼儀正しく道案内をし、終わると静かに立ち去るのに対し、大阪では『あら、初めて来はったん? ここの名物はめっちゃうまいから食べてって』などエンドレスな会話が始まる」とした。そして「道中、寂しさを感じることはなく、その心の温かさは長年離れ離れになってしまっている良き友に会ったかのような思いを抱かせるのだ」と評している。
さらに、大阪にはたこ焼きやきつねうどん、お好み焼き、カニやフグ、串揚げといったグルメが無数に存在し、物価が東京に比べて割安であること、それでいて交通が発達していて非常に便利であるといった魅力を紹介。大阪で外せない観光ポイントとして、お寺、商店街、日本一の観覧車、そしてUSJなどのテーマパークを挙げている。

記事は最後に「大阪は言葉や建物の風格こそ中国とは違うが、街の喧噪や情熱的でユーモアを愛する大阪人は、多くの中国人にアイデンティティを感じさせるのだ。行ってみる価値が非常に高い」とし、大阪未体験の中国人観光客に1度は体験してみることを勧めた。

言葉は異なる、と記事は説明しているが、似ていると感じる部分はある。標準語の平坦な抑揚に対して、大阪を含む関西圏の方言は一般的に抑揚を大きく取る。これは声調と呼ばれるイントネーションが重要な中国語に近いと言えるだろう。

经常听到人们说,日本人中最接近中国人性格的是大阪人。在中国人当中,这么想的人肯定也不少。5月4日中国媒体今日头条发布了一篇名为「大阪,这个最像中国的地方,日本之旅一定要去」的文章。
以下为日语所对应的”蓝蟹旅行“的文章:
「去过日本旅游的人,几乎都会去大阪;喜欢日本文化的人,绝对也会忘不了大阪人萌哒哒的关西腔;吃货也断不会忘记,大阪街头满目琳琳的美食。
很多人喜欢把大阪跟东京一起比较,因为经济上相差不大,人文风情却天壤之别。
1//人文风情//
如果说,日本人大都是岁月静好的“大和抚子”,那么大阪人绝对是日本人中的大叛徒,大大咧咧爱搞怪的性情,通常让内向的东京人大惊失色。
如果你在日本其他地区迷路,大部分日本人会很有礼貌地对你说,请跟我来吧,你要去的地方往这边走。然后开启静音模式,静静地走,若即若离。
而在大阪迷路,大阪人民通常马上会开启话痨模式:“啊咧?你第一次来这里吗?要不要来我们试试我们这边的特产啊!非常好吃的!”
一路都不会让你感到寂寞,热情程度,让你恍若遇到了多年失散的好友。

2//特色美食//
来大阪,请吃到趴下!这是大阪人引以为傲的口号。
这里有来自全日本的山珍海味。不论你想吃什么,它都能给你最美味的一餐。一次根本吃不完!
章鱼烧
油炸豆腐乌冬面
铁板烤牛肉
天妇罗
大阪烧
蟹道乐
炸肉串
河豚肉

3//物价水平//
大阪的消费比东京低,1000日元在东京只能吃一碗面,而在大阪可以得到面和饭的组合,1500日元就可以在大阪吃的好好的,1000-2000日元就可以在大阪平价店购得喜欢的衣服。住宿平均水准约在6000-7500日元。
除了物价便宜,还有便利的交通,因此很多中国游客都会选择在晚上在大阪住,白天则到处浪。
大阪有很多特色民宿,相对便宜,离地铁也不远,附近吃喝玩乐俱全。

4//旅游景点//
大阪四大特色游玩景点:寺庙、商业街、摩天轮以及主题公园。
最具代表的当属大阪城、天王寺、天保山摩天轮、道顿堀商业步行街以及日本环球影城。
日本环球影城
拥有众多的体验项目和主题表演,经常有电视台邀请明星来此录制节目,名气不输迪士尼。
交通
环球影城位于樱岛,乘坐JR樱岛(ゆめ咲く)线在UniversalCity站下车后,步行5分钟。
门票
7600日元左右

大阪城公园
大阪城公园大到令你怀疑这是一座小城。除了恢弘的天守阁 ,还有樱花圣地西之丸庭园。
春之樱花、夏之杜鹃、秋之红叶。无论哪个季节,都不会让你觉得冷清。何况春秋两季举办的花卉市集、音乐会和演出活动。
公园附近还有大阪历史博物馆、大阪府警察本部、大阪城Hall。
交通
1.地铁谷町线天满桥或谷町四丁目站下车后步行即到;
2.地铁中央线森宫或谷町四丁目站下车后步行即到;
3.JR环状线森宫或大阪城公园站下车后步行即到。


 

编辑推荐

特别头条