首页 | 设为首页 | 加入收藏

日本2ch网民晒杭州之旅,网民:好想去中国!

来源:2ch中文网 | 作者:2ch中文网 | 发布:2017-06-10 14:36:24 | 人气: 次    

导读:1: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:39:49 ID:FIQちうごく(杭州)に行ったんで写真をうpしていくで~去了一趟中国(杭州),传点照片~2: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:4

1: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:39:49 ID:FIQ
ちうごく(杭州)に行ったんで写真をうpしていくで~

去了一趟中国(杭州),传点照片~





2: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:40:08 ID:FIQ
上海火車駅(地下鉄)南口広場

上海火车站(地铁)南口广场

工事中
うーんこの残念さ
駅の発展具合では
上海虹橋>上海南>>>>>上海
の模様

施工中

这种遗憾的感觉

在车站的发展程度上

上海虹桥>上海南>>>>>上海

===============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/123733/

引用元:http://2ch.sc

===============





3: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:40:44 ID:FIQ
上海から杭州に向けて高鉄に乗る。

上海駅高速鉄路構内

从上海坐高铁去杭州。

上海站高铁车站内

8:08のに乗る予定。
上海駅⇔杭州駅は1日に1往復便しかない。
上海虹橋か上海南にいけば20分に1本は出ているので、そっちのほうが便利。
杭州は杭州、杭州東、杭州北とあるが地下鉄があるんでどれでもいい。

预计8:08出发。

上海站⇔杭州站每天只有1个来回班次。

但是如果从上海虹桥或者上海南出发的话,大概20分钟一趟,所以那边更方便。

杭州有杭州、杭州东、杭州北等车站,不过因为有地铁,去哪个都可以。






6: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:42:48 ID:FIQ
ん?
軍人ってArmymanっていうの?
Military Personnelじゃなく?

嗯?军人是叫Armyman?

不是Military Personnel吗?





7: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:43:41 ID:FIQ
待合室

候车室

日本のように勝手にホームには行けない。
時間が来たらゲートが開き、鬼のように人が我先にとゲートに群がる。

不能像日本那样自己随意去站台

到时间了门才会打开,大家像魔鬼般争先恐后往门口挤。






8: 名無しさん@おーぷん 2015/11/21(土)19:45:07 ID:FIQ
和諧号
日本とドイツの高速鉄道をパk…じゃなく参考にした。

和谐号

抄x……啊不对,是借鉴了日本和德国的高铁

上海→杭州 片道92.5元
安い、こりゃ某国も採用したがるわけや。
安全性はしらん

上海→杭州 单程92.5元

很便宜,这样看来难怪某国也想采用呢。

不知道安不安全



 

编辑推荐

特别头条