首页 | 设为首页 | 加入收藏

印度网友评论:中国:印度-新加坡海军演习不应伤害他人

来源:龙腾网 | 作者:sjz9977,夜虹,龙腾翻译总管 | 发布:2017-05-25 12:17:01 | 人气: 次    

导读:NEW DELHI:China on Friday said it is not against the joint naval exercise+ by India and Singapore in the South China Sea as long as it doesn't "hurt" its in


simbex-navy.jpg

NEW DELHI:China on Friday said it is not against the joint naval exercise+ by India and Singapore in the South China Sea as long as it doesn't "hurt" its interest.

新德里:星期五,中国表示:只要不“损害”中国利益,就不反对印度和新加坡在南海的联合海军演习。

"We have no problem if such exercises and cooperation are for the benefits of regional peace and stability" China's foreign ministry spokesperson Hua Chunyingsaid when asked for China's response by Indian media at a daily briefing in Beijing.

在北京举行的例行记者上,印度媒体就印度与新加坡此次联合双边军演提出了问题,中国外交部发言人华春莹回应说:“如果有关国家之间的交流和合作对地区的和平稳定有利,我们就没有任何意见。”

"We have a very open attitude to normal exchanges between various countries" she said when asked for China's reaction to the joint naval exercise of India and Singapore.

她说,中国对印度与新加坡联合海上演习的反应是:“对各国之间的正常交流,我们持开明的态度。”

 

以下为印度网友评论翻译:(译者:sjz9977,夜虹,龙腾翻译总管)



Girish Sharma
China would support anything india does cause they want india to come on BR platform ! !

中国将支持印度做的任何事情,因为他们希望印度加入到一带一路中去!
(注:B&R=The Belt and Road Initiative=一带一路。)

相关推荐

印度网友评论:中国IT公司远不及印度IT公司 印度网友评论:中国IT公

中国IT外包公司曾一度被印度软件服务出口商视为日益上升的威胁,这些公司在私募股权投资公司的赞助下正逐渐退出美国证券交易所。这

印度网友评论:中国研发世界最快两栖战车 印度网友评论:中国研发

BEIJING: China is developing the world's fastest amphibious armoured vehicle that reach a top speed of 50 kilometres

 

编辑推荐

特别头条