首页 | 设为首页 | 加入收藏

印度网友评论: 中国赞扬莫迪,但依然阻止印度加入核供应国集团

来源:龙腾网 | 作者:菊花与枪 | 发布:2017-06-06 14:19:09 | 人气: 次    

导读:China praises Modi, but would stop Indiafrom entering NSG中国赞扬莫迪,但依然阻止印度加入核供应国集团BEIJING: China on Monday revealed two sidesof its realpolitik

China praises Modi, but would stop Indiafrom entering NSG

中国赞扬莫迪,但依然阻止印度加入核供应国集团

6141940.jpg


BEIJING: China on Monday revealed two sidesof its realpolitik game in the region three days before India and Pakistan aredue to join the Shanghai Cooperation Organization. There is a possibility of ameeting between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Ji n pi ngduring the SCO membership ceremony at Asthana on June 8.

北京:周一,中国在印度和巴基斯坦即将加入上海合作组织的三天前展示了自己权力政治游戏的两面性。6月8号在阿斯塔纳举行的上合组织会议上中国和印度领导人可能会会面。

Chinese foreign ministry praised the Prime Minister for a recent comment onIndia-China relations. At the same time, Beijing sent out a clear signal thatit would continue to block India's entry into the Nuclear Suppliers' Group, andnever budge from its blatantly pro-Pakistan on the issue of terrorism.

中国外交部长赞扬了莫迪总理最近就中印关系所发表的言论。同时,北京发出了清晰的信号表示将继续阻止印度加入核供应国集团,并且在恐怖主义问题上会继续公然的支持巴基斯坦。

"We have noted the positive remark made by Indian Prime Minister byNarendra Modi about the China-India relation.We welcome that," Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said.She was referring to Modi's statement that whatever the nature of boundarydispute, not a single bullet has been fired by either side in the past 40 years.

“我们已经注意到了莫迪总理就中印关系所发表的积极言论。我们对此表示欢迎,”中国外交部发言人华春莹说。她指的是莫迪所说的不论边境争议的本质是什么,40年来双方没有发射过一粒子弹。

 

以下为印度网友评论翻译:


rsresh 
We have to stop worrying about NSG membership and set up alternative systems

我们不必纠结加入核供应国集团了,我们可以建立替代系统。

Rik G > rsresh 
True.. like nobody could stop us from developping space technology. Who knowswe might develop better tecnologies and China will come to us for license.

是的,就像没有人可以阻止我们发展太空技术一样。我们都知道我们可能发展出更好的技术来,届时中国将向我们取经。


相关推荐

印度网友评论:中国IT公司远不及印度IT公司 印度网友评论:中国IT公

中国IT外包公司曾一度被印度软件服务出口商视为日益上升的威胁,这些公司在私募股权投资公司的赞助下正逐渐退出美国证券交易所。这

印度网友评论:中国研发世界最快两栖战车 印度网友评论:中国研发

BEIJING: China is developing the world's fastest amphibious armoured vehicle that reach a top speed of 50 kilometres

 

编辑推荐

特别头条