首页 | 设为首页 | 加入收藏

日本网民评论:中国军机再度在南海国际空域异常接近美军军机

来源:龙腾网 | 作者:moodsoccerplay | 发布:2017-05-28 14:04:39 | 人气: 次    

导读:中国機がまた異常接近=南シナ海の国際空域で―米軍中国军机再度在南海国际空域异常接近美军军机時事通信 5/27(土) 7:54配信【ワシントン時事】米国防総省は26日、南シナ海の

中国機がまた異常接近=南シナ海の国際空域で―米軍

中国军机再度在南海国际空域异常接近美军军机



時事通信 5/27(土) 7:54配信


【ワシントン時事】米国防総省は26日、南シナ海の国際空域で24日、米海軍のP3哨戒機に中国軍の戦闘機「殲10」2機が異常接近したことを明らかにした。


哨戒機の乗員は「危険でプロらしからぬ行動」と見なしたという。国防総省当局者は「適切な伝達経路を通じてわれわれの懸念を中国側に伝える」と述べた。

ロイター通信によると、異常接近が起きたのは、香港の南東約240キロの空域。戦闘機1機は哨戒機に約180メートルの距離まで近づいたという。

17日にも東シナ海上空の国際空域で、中国軍の戦闘機による米軍の大気観測機への異常接近が起きている。


 【华盛顿时事】美国国防部于26日声称,两架中国“歼10战斗机”于24日在南海国际空域异常接近美国海军的P3巡逻机。

美军机组成员表示这是“危险且不专业的举动”。国防部有关人士称“将通过适当的渠道向中方表示关切”


据路透社报道,异常接近发生于距离香港东南方约240公里的空域。一架战斗机飞到了距离巡逻机约180米左右的位置。

中国军队的战斗机还曾于17日在东海上空的国际空域异常接近美军的核侦察机。


 

以下为日本雅虎网民评论翻译



tmk***** | 2017/05/27 08:04
こんなことしているとその内に衝突するだろう。
どっちが先に手を出したかなんて分からないからな。

干出这种事大概是准备挑起冲突吧。
就是不知道谁第一个沉不住气。


——————————————————————————————————————————

All you need is love | 2017/05/27 08:15
アメリカが「強烈な不満」を持つとは思わないのでしょう、だから繰り返す。
こんな民族と付き合う気はないので近づかないでくれ。

大概觉得咱爹不会感到“强烈不满”所以才一而再再而三。
实在是不想和这种民族来往,拜托请离我们远点。

——————————————————————————————————————————

kni***** | 2017/05/27 08:01
断じて容認できないっ!

绝不能容忍!

——————————————————————————————————————————

kmz***** | 2017/05/27 08:03
>危険でプロらしからぬ行動
すべてにおいて常識が通用しない国だと理解しないと。。。

“危险且不专业的举动”
一个毫无常识的国家来恐怕无法理解这一点。



相关推荐

日本网民评论:中国人、韩国人 和日本人难以工作的理由 日本网民评论:中国人、

合意重視で計画性のある国民性と合わない因为重视意见一致之计划性的国民性格,所以大家合不来日本人は、外国人にとって働きやすい

日本网民评论: 中国超速的「智能手机先进国」情况 日本网民评论: 中国超

日本とはいったい何が違ったのか与日本到底有什么不同?【日期】2017年3月10日中国ではスマホ購入の際のブランド志向が薄く、アッ

 

编辑推荐

特别头条