首页 | 设为首页 | 加入收藏

美国网民:如果可能你想成为中国人吗?

来源: | 作者: | 发布:2017-04-23 12:29:43 | 人气: 次    

导读:If it is possible would you like to be Chinese?如果可能你想成为中国人吗?译者:龙巨侠、wgj8391、yuchen、Cier、BXHin1995、babybaober以下为美国网民评论:Godfree Roberts

01.jpeg
If it is possible would you like to be Chinese?
如果可能你想成为中国人吗?


译者:龙巨侠、wgj8391、yuchen、Cier、BXHin1995、babybaober


以下为美国网民评论:

Godfree Roberts Ed.D. Education & Geopolitics University of Massachusetts Amherst (1973)
Written Mon
Assuming that your question is directed to me as I am now NO WAY!!

I was a B+ student at a mediocre school and was given a full undergraduate scholarship then a full scholarship to study for my doctorate then a grant to travel the world investigating interesting educational experiments then a high-paying job running a wonderful school district with 3 months annual paid vacation and a pension that allows me to live comfortably and still travel the world.

If I were Chinese I would be assembling iPhones for HonHai and living in a 16-bed dormitory. As one of the protagonists in the wonderful documentary Up The Yangtze says “If you knew how hard it is just to be an ordinary Chinese you’d faint!”



Godfree Roberts 马萨诸塞大学安姆斯特分校教育与地缘政治教育博士
写于周一
如果你是现在直接问我这个问题的话,“没门!!”

我是一个普通学校B+的学生而得到了全额本科生奖学金,而后是我博士学位的全额奖学金,之后是调查有意思教育实践的全球旅行补助,接着又是一份经营很棒的学区且有三个月带薪年假的高薪工作,最后是一份能让我活得很舒适并且仍能环球旅行的养老金。
如果我是个中国人的话,我可能正在鸿海组装iPhone,住着16个人的集体宿舍。就像那个精彩的纪录片《沿江而上》里其中一个主角说的:“如果你知道只是做一个普通的中国人就有多难,你可能会晕过去!”

 

编辑推荐

特别头条