首页 | 设为首页 | 加入收藏

美国网友评论:中国海南航空将购买19架波音飞机价值42亿美元

来源:龙腾网 | 作者:文所未闻 | 发布:2017-05-30 17:18:15 | 人气: 次    

导读:China's Hainan Airlines to buy 19 Boeing jets for $4.2bln中国海南航空将购买19架波音飞机价值42亿美元China's Hainan Airlines, which has poured billions of

China's Hainan Airlines to buy 19 Boeing jets for $4.2bln

中国海南航空将购买19架波音飞机价值42亿美元

30171916.jpg


China's Hainan Airlines, which has poured billions of dollars into overseas acquisitions, announced plans Monday to buy 19 Boeing aircraft for $4.2 billion to help meet skyrocketing travel demand by Chinese consumers.

已投巨资进行海外并购的中国海南航空周一宣布购买19架波音飞机价值42亿美元以满足中国消费者不断增加的旅行需求。

The company said in a statement to Shanghai's stock exchange that it would buy 13 Boeing 787-9 passenger jets and six 737-8s, citing the continued "rapid growth" in China's travel market as incomes rise.

该公司在提交给上海证券交易所的一份声明中说道将购买13架波音787-9客机以及6架737-8客机,称随着人们收入的提高,中国旅游市场正在不断的“快速增长”。

It plans to issue 15 billion yuan ($2.18 billion) in bonds to help fund the deal.

该公司计划发行150亿元债券来帮忙提供交易资金。

Chinese airlines have seen booming business in recent years, rushing to expand their fleets and route networks amid growth that the International Air Transport Association (IATA) predicts will take China past the United States to become the world's largest air-travel market by 2024.

最近几年中国航空公司生意兴隆,不断的扩张自己的机队和航线网络。国际航空运输协会预测到2024年中国将超越美国成为世界最大的航空旅行市场。

 

以下为美国网友评论翻译:



Marnie16 hours ago
I enjoyed my round-trip flight Chicago-Beijing-Chicago on Hainan Air.
Very well-trained, professional, polite flight crew. Meals were a visual
as well as a gustatory delight. Congratulations to them for upgrading
their fleet.

我喜欢搭乘海南航空的芝加哥-北京-芝加哥往返航班。训练有素,专业,礼貌的机组人员。餐点既好看又好吃。祝贺他们升级自己的机队。


 

编辑推荐

特别头条